Vá direto à janela e... esconda-se atrás das cortinas.
Idi ravno do prozora i sakrij se iza zastora.
Swan entrou por conta própria, escondeu-se atrás da cortina... aí Wendice ligou do hotel...
Swan je sam ušao. Sakrio se iza zavjesa, onda je Vendice telefonirao.
Um escravo postava-se atrás do conquistador segurando uma coroa de ouro e sussurrando um alerta em seus ouvidos que toda a glória é efêmera.
Rob bi stajao iza njega držeæi zlatnu krunu šaputajuæi mu u uvo upozorenje da je sva slava prolazna.
A equipe "C" coloca-se atrás da cerca, sobre o aclive... onde o atirador e o vigia foram vistos por Lee Bowers.
Treæa skupina, C-grupa, dolazi iza ograde na travnatom humku,...gdjeje strijelca i osmatraèa prvi vidio pokojni Lee Bowers s tornja željeznice.
Se aqueles homens acham que podem esconder-se atrás dessas leis, estão enganados.
Ako se misle skrivati iza zakona, griješe.
Número 3, esconda-se atrás da colina!
Broj 3, spusti se iza brdal.
Você não passa de um covarde... escondendo-se atrás do lençol da mamãe.
Ti si kukavica koja se krije iza mamine posteljine.
Lorde Apophis, os "scanners" indicam planadores movendo-se atrás do sol.
Gospodaru Apofis, skeneri su otkrili letelice koje dolaze iza sunca.
Esconder-se atrás da sua amiguinha não vai ajudar.
Ne vredi ti više da se kriješ iza tvoje male prijateljice.
Sentou-se atrás de mim dois semestres atrás?
Da li si sjedila iza mene prije dva semestra?
Acha que esconder-se atrás de uma máscara pode enaltecer sua arte?
Mislite da sa sakrivanjem iza maske uzdižete svoju umetnost?
"agachem-se atrás de mim e não se machucarão".
"lezi pored mene i tebi neæe nauditi."
O carro é autodirigível. Sentem-se atrás e sei lá mais o quê.
To su jedna od onih samovozeæih kola, pa samo sedi pozadi i radi nešto.
Não pode escapar, escondendo-se atrás de sua mesa
Ne možeš pobjeæi skrivajuæi se cijeli život za stolom.
Não é a mesma coisa com 20 alas escondendo-se atrás das samambaias.
Nije to sasvim isto, kada se 20 pratilja krije iza svake paprati.
Bloqueando Antares, escondendo-se atrás do sol.
Zaklanja zvezdu Antares, krije se iza Sunca.
Mas logo acabava me levantando e procurando assassinos no banheiro... na cozinha... na geladeira... ou no corredor... onde eles se mantinham discretos... arrastando-se nas sombras, escondendo-se atrás das portas.
Ali uskoro bih morao da ustanem i proverim ubice u kupatilu, u kuhinji... u frižideru, ili u hodniku, gde bi se skrivali puzali po senkama, vrebali iza škriputavih vrata.
Pare de esconder-se atrás de seus robôs toda vez que você ouve algo que não gosta.
Prekini da se zaluðuješ robotima, kad god ti se nešto ne sviða.
Vá esconder-se atrás da secretária, terminamos por aqui.
Idi sakrij se iza svog radnog stola. Mi smo ovdje završili.
Esconda-se atrás desse seu cérebro brilhante.
Sakrij se iza tog svog velikog mozga.
Claudia, fique de olho na porta da frente escondendo-se atrás daquela planta ali
Claudia, pazi na prednja vrata i sakrij se iza te tamo biljke.
Todo mundo pode esconder-se atrás dos filhos.
U decu svi mogu da se užive.
Ei, você terá que sentar-se atrás de nós.
Hej, moraš da sedneš iza nas.
Mas me diga, que tipo de inimigos escondem-se atrás de mulheres e crianças?
Али кажи ми који се то непријатељ крије иза жене и деце?
Em vez de escondere-se atrás de uma cerca como um covarde!
Umesto što se kriješ iza ograde kao kukavica!
Esconde-se atrás da magia como um covarde.
Kriješ se iza svojih moæi kao kukavica.
Um hipócrita que violou nossa liberdade escondendo-se atrás da bandeira e do Ato Patriótico.
Licemer koji je oskrnavio našu slobodu dok se krio iza zastave i Patriotskog akta.
A TRP fez algo ilegal, e agora, estão apenas escondendo-se atrás da Força Aérea, escondendo-se atrás de você.
TRP je uradio nešto protivzakonito i sada se kriju iza vazduhoplovstva. Kriju se iza vas.
Abaixe-se atrás de mim, segure no meu cinto.
Skupi se iza mene i uhvati za moj kaiš.
Sua Majestade enconde-se, atrás de palavras, mas seu juízo é inequívoco.
Njegovo velièanstvo se krije iza reèi, ali njegova namera je jasna.
É você escondendo-se atrás do cavalo?
Je l' ste to vi što se krijete iza kurve?
Escondendo-se atrás das saias de suas muitas esposas?
Krije se pod suknjama svojih žena?
Kael Pindanon escondeu-se atrás da parede de Arborlon, tremendo de medo, enquanto seu pai lutava ao lado de Shea Ohmsford.
Kael Pindanon sakrivena iza zidina Arborlona, drhteæi od straha, dok se tvoj otac borio pored Šea Omsforda. Pobedili su Gospodara vešca.
Prevejo que em três meses, virão se arrastando até mim, assim como a Apple arrastou-se atrás do Steve Jobs.
Predviðam da æe se za tri meseca puzeæi vratiti meni, kao što se Epl vratio Stivu Džobsu.
PACOM viaja com o próprio conselheiro de segurança, que sempre abre a porta e senta-se atrás.
ПАЦОМ путује са својим главни саветник за безбедност, Који увек добија врата и седи позади.
E finalmente, esse senhor negro com ar muito preocupado chegou na sala de audiências e sentou-se atrás de mim, bem perto da mesa de audiência.
Na posletku je taj stariji crnac, zabrinutog izraza lica, ušao u sudnicu i seo iza mene, skoro za samim stolom sudije.
0.84341287612915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Idi ravno do prozora i sakrij se iza zastora. 